An improved method for measuring muon energy using the truncated mean of dE/dx