Use of event-level neutrino telescope data in global fits for theories of new physics